ウニコードのファイル名をJavaで引っこ抜くと濁点半濁点の文字が

がぎぐげご -> か゜き゜く゜け゜こ゜

こんな風に変換されて互換性とれなくて困っています。お力お貸し頂けませんか。
詳しくは文字化け対策スレで
ttp://pc.2ch.net/test/read.cgi/mac/1038320589/