非表示のTreeViewを作って
TreeView1.Items.Assign(TreeView2.Items);
ってやるしかないかも。