もしオートメーション使って、というのであれば、先のブラウザ同様どちらも同じ構造のコードになるのであまり面白く無いかと。
C#, Delphi共通で使えるものが無いお題がいいな。
XMLデータベースなんかどうでしょう。DelphiにはMyBaseがあるし、.NETにも同様の機能があった筈。
…Excelのファイルフォーマットが公開されているのであればごめんなさい。

ところでC#でSliceやbuf[1]からの読み込みをどうやるのか見たくて出した先のお題なのですけれど、
使ってくれなかったので、誰か方法だけでも教えてくれませんか？