と思ったら CINT という C, C++ のインタープリタがありました。
gtk+ などの外部ライブラリを呼び出せるかは不明ですがちょっと漁ってみます。

http://pcroot.cern.ch/root/Cint.html