A80(不治痛)のUNIXにはこうするしかなかった...