●コンパイラ　原理・技法・ツール　１＆２
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4781905854/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4781905862/

日本語で読める本では、結局これが一番（だと思ってる）。
バイブルだから・・・としり込みしないで読もう！
この本がコンパイラ本１冊目であっても十分読める（と思う）。


●プログラミング言語処理系 岩波講座 ソフトウェア科学〈5〉 佐々 政孝
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4000103458/

２分冊うざい、という人にはこの本。


●コンパイラの構成と最適化 中田 育男
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4254121393/

悪くはない（偉そう）。この本は最適化がメイン。