分母は明らかだよ。
チームレベルなら、
アクセプタンステストの項目数が分母。分子は通った数だな。

個人レベルでの責任範囲はタスクだから、
イテレーションスタート時にサインアップしたタスク数が分母で、
分子は完了数だ。

君が問題にしているのは、ＸＰに対する問題じゃなくて、
スパイラル形式、イテレーション形式一般に対する問題のようだ。