確かに和訳し直して欲しいね。
英語版読んで驚いた。
いや、ただ日本語の読解力無いだけなのかもしれないけど。
言い回しがおかしいんだよね。