>>110は勘違いをしている。
ret_str配列は無くなってしまうが、
ret_str[i-1]はただのポインタだから
普通に返せる。