>>625 どーだろ、rubyを態々vbに変換する意味があるかな・・・。もう寝ます。おやすみ ＞　ＡＬＬ