CSharpCodeProviderのことなんだけど、実装されてないのは
コードパーサー(CreateParser)だけで、コードコンパイラ(CreateCompiler)や
コードジェネレータ(CreateGenerator)は実装されてるんじゃない?

サンプルにListBuilder.csってのがあって引数の違いで
いろんな言語(といってもVBとC#のみ)対応の
コードジェネレータがあるんだけど。