>>696
決して692の味方したい訳ではないけど、
rotateは少しおかしいです。