>>28
っていうか、BASICで書くなら
for x=1 to 59 : locate x,0 : print " レタへ";:next x
って感じ（ｗ。

キャラクタが複数行にまたがるなら、エスケープシーケンスとやらを使うのかも。
要するに、コンソールの好きな位置にキャラクタを置くことさえわかれば、
別にGUIで作るのと大差ないかと。