右クリックもonclickで反応してしまうから
onclickの中で
if (event.detail == 2)
とかやって、どのボタンがクリックされたか調べるが吉。
左ボタン、中ボタン、右ボタンが、それぞれ0,1,2のどれかになるはず。
調べるのはめんどいのでよろ。。。

# ちなみに<button>が押されたときのイベントは
# onclickではなくてoncommandでとれば、
# 上みたいな問題は発生しないと思われ。