ファイルのURIからnsIFileは作れないようです。
var aFile = Components.classes['@mozilla.org/file/local;1']
.createInstance(Components.interfaces.nsILocalFile);
aFile.initWithPath("file:///C:/foo/bar.jpg");

で、パスが認識できないと怒られます。