>>614
えと、間違いだったらスマソ
WinMeだったらファイルシステムがFATなので内部文字コードがSJISの為に
文字化けするのかも。。。アクティブディレクトリならUNICODEですよね
身近にMeが無いので確認できんですよ
上記の問題だとすれば
http://www.xulplanet.com/references/xpcomref/ifaces/nsIScriptableUnicodeConverter.html
このへんで対処できるですか?