>>605
userChrome.cssで、
toolbar > toolbaritem.toolbaritem-custombutton-container{
-moz-box-orient: vertical;
}
を設定すればいいはずです。
効かなければ、!importantを付けてみてください。
toolbar >の部分はもっと絞り込めると思いますけどね。
なんてたって、縦置きなんだし…。