>>202
気になったので試してみました
論点はズレてるかもしれんが．．．

using System;
using System.IO;
namespace test{
　　class test{
　　　　static void Main(string [] args)
　　　　{
　　　　　　DirectoryInfo testdir = new DirectoryInfo(".");
　　　　　　try
　　　　　　{
　　　　　　　　testdir.CreateSubdirectory(args[0]);
　　　　　　}
　　　　　　catch(Exception e)
　　　　　　{
　　　　　　　　Console.WriteLine(e.ToString());
　　　　　　}
　　　　}
　　}
}


上のソースをコンパイル後の名前をaとして

C:\>a A/　　　エラーにらずｶﾚﾝﾄﾃﾞｨﾚｸﾄﾘに"C:\A"ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘが作成される。
C:\>a B/B　　エラーにらずｶﾚﾝﾄﾃﾞｨﾚｸﾄﾘに"C:\B\B"ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘが作成される。

結果を見てみるとUNIXのﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ表記と同じにみえる
結論、.NETはUNIXも当然守備範囲に入れている？

同じく"\"も試してみたが同じ様にｻﾌﾞﾃﾞｨﾚｸﾄﾘが自動的に作成される。
考えようによっては、楽チンかも