コマンドを叩いて処理の途中でy/n応答してください、と入力待ちになるような
コマンドで、自動的にy応答を実行させてやるにはどのようにシェルを書いたら
よいのでしょうか。

例のような場合です↓
#newfs -v /vol/dev/aliases/floppy0
newfs: construct a new file system /vol/dev/aliases/floppy0:(y/n)?y↓