あ。やっぱりcygwinなんですね。
色々検索してそうなのかなぁと思ったのですが
http://home.interlink.or.jp/~s-nakani/doc/cygwin-to-eota.html
このサイトにあるような手間をふまなければならんわけですか・・・