if: Expression Syntax.てエラーが出たので見てみたら。
…shのスクリプトだった。
そらtcshじゃ実行できん罠。cshのスクリプトの書き換えるか。

いまどきtcshなんてはやんねーんだよ。bash使え! >漏れ(でもbash嫌い)