GetSystemMetricsでウィンドウの幅とかを取得しまくるのもOKだと思うが
素直にGetWindowRectとGetClientRectのサイズの差を求めて、最小サイズに
したい値に、その差とクライアントウィンドウのサイズを足したものにするのが
一番良いと思う。GetSystemMetricsでウィンドウの幅とかを取得しまくると
メニューなんかが２行になった時等に対応するのが辛いよ。