なんとなくわかってきました。
ＷＡＶＥファイルを読んでメモリにおいておき、
それを自分でＷＡＶＥＯＵＴで出力するんですね。

実際に音の合成をするにはどのような演算をすればいいんでしょう？
それが検索でなかなか見つからなくて……