>>340
有難う。
鉤括弧[]は理解ですが、中括弧{}の事で悩んでいるのです。
配列に対する中括弧の中の数字の適用範囲なんです。
あ、ちなみこれって、「初めてのperl　第2版　オライリー出版社」の7章正規表現の7.7.3の練習問題で分からないので質問しました。
「/etc/passwd　ファイルのログイン名の実名を出しなさい」　って問題。
模範解答では
#!/usr/bin/perl
while (<STDIN>) {
chomp ;
($user, $gcos) = (split /:/)[0,4] ;
($real) = split(/,/, $gcos) ;
print "$user is $real \n";
}

らしいんですけど、{0,4} の所がどうしても分かりにくくって。