C#ってそんなに気構えるほどなの？？
Javaとの文法上の違いを認識できればそれでよしと思うんだが…

JavaとかC++とかいわゆるOOPL使ったこと無い人は仕方ないけど、
乱暴な話Javaの本でもイイかも。
多配列の扱いとかアクセッサとかインデクサとか多少扱いは違うけど、
その辺の差はヘルプで吸収できるレベルだぜ？