文字エンコード対応だけで結局デカくならん？
Windowsには標準ではiconvも（もちろんICUも）ないよ？
まあデカいからICUなんてこの場合まず選択肢に入らないだろうけど