Xercesとは関係ないけど、
ttp://sourceforge.jp/projects/mix/
これ使った人いる？
コンパクトだから、ちょいとXML使う分にはちょうどいい気がするんだけど。