文字列変数の配列の1要素が 普通の文字列変数と同じように扱えない。
格納っぷりが違うのか、モジュール呼び出しの引数に文字列があるとき
hoge string なら問題ないが hoge strings.0 だとバグるようなモジュールが
世の中には多すぎる。