ああ、わかったよ! つまり、

テスカナキニチトシリノキマニラトチイカナニラシキマトキリイスニテカナマチリレトノシマキハニラチイス
チリレキノマニラセスマシハニイスマカチニレマキシノリチナイニカナチレマトシハニラナイカ
マニラマチセイラシキマチイラテキマチセイラナカマキトシラセキカマチイステ
ナトチセシケラニキハチイテラセマノハ マノセイスケキハニチノキセラニマチセライスカマシキセチニスラキハ

ってことだろ? いいかえれば

キハセラケチセイキニラチケセチキカマセケラセイセハマノチセイラキセカケニセレチトノシチマケキマセケセ
ワウヨカンマキヒコミニラタナキハヨワチレノチハケセイラカナウヨマチキカニマノトセニチテウカナマチチ
ニカカカリレチキマスキマリレトケニラマチハケセカワホアウチニノキラセチイテカセチケニキケセトキマチケラセ
ラセチママハチケワイラカキハマ チニライマキノキマノチセケキラセマシケケリマノキラシハラセチセライチチラニ

ともいえるよな。いやあ、意外と難しかったよ。
みんなは解けるかなあ。