バイナリエディタって「エディタ」と名が付いているんだから、
オープン時に更新(WRITE)モードにするのはめずらしくないんじゃないの？
それをオープン可能にするには、書きこみも許可するしかないのでは。