>>552
その後の追加調査の結果、この場合ダブルバッファリングは関係ないことがわかった。
SetStyleのパラメータのうち、本当に速度に影響しているのはこの設定だけだ。
public TextBoxEx() {
　this.SetStyle(ControlStyles.UserPaint, true);
}
つまり、TextBoxBaseのデフォルトのWM_PAINTの処理をしないことで、処理速度が
向上していたのだ！たとえば、OnPaintをオーバーライドしてそこでフォントを
設定してDrawStringすることもできるだろうが、それだと結局デフォルトのTextBoxと
同じ程度の速度しか出なくなるので、意味がないだろう。

以上です、チーフ。中途半端な回答でｽﾏｿ。