要は CoOleInitialize が必要になるからMTAに初期化できないって話でしょ。
COMのスレッディングモデルの問題じゃなくて、たんなるOLEの制約じゃん。

STAでしか動作できないくせに、MTAに存在してしまう「コンポーネント」の話じゃないでしょ。