SQLこそODBMSがはやったらこの先ﾜｶﾗﾅｲと思います。
COBOL化とおっしゃられますが、COBOLというのはその時代の実用的な簡易言語であったと聞きます。
今の時代に当てはまるのはむしろVBやJAVAなのではないでしょうか。
C/C++はASMのように、確かに適用分野は狭くなりますが、その分野では現役であり続けるようなｷｶﾞｼﾏｽ。
以上学生のﾀﾜｺﾞﾄでした。