あと、こちらの問題とは関係ないんですが、
コンマ区切りの文字列を分割するには、どうすればいいのでしょうか？
とりあえず自分で調べた範囲ではこんなに長くなりました。
Perlでの @array = split( /,/, $line ) みたいな単純な方法ありますか？

void main( void )
{
　string str, temp;
　int left, right;
　str = "hoge,moge,hage,giko,mona,fusa,zpnu";
　cout << str << endl;

　left = str.find_first_not_of( "," );
　while ( left != string::npos ) {
　　right = str.find_first_of( ",", left );
　　if ( right == string::npos ) {
　　　right = str.length();
　　}
　　temp = str.substr( left, right - left );
　　cout << temp << endl;
　　left = str.find_first_not_of( ",", right );
　}
}