"shine"は英語と考えてよろしいか