トップページ⇒tech
282コメント64KB

プログラミングには英語必須

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
00011NGNG
プログラミングには必要でしょ?
てゆーか、英語できないけどプログラミングできますって奴が
信じられん。関数名や変数名にローマ字使うの?イヤン、バカ♪
00022NGNG
2
0003デフォルトの名無しさんNGNG
こんなスレたてる貴様がイヤン、バカ♪
0004デフォルトの名無しさんNGNG
このご時世単語がわからない奴なんていないだろが
0005デフォルトの名無しさんNGNG
1には雲霧苦茶
0006デフォルトの名無しさんNGNG
>>1
それを英語で書いてみれ。
00071NGNG
低レベルな単語を無理矢理つなげる奴も同罪
0008sageNGNG
>>1は英検1級持っています。
なんでも英語でお尋ねください。
0009デフォルトの名無しさんNGNG
取り合えず、
>1
は日本語での発言禁止。
0010デフォルトの名無しさんNGNG
パターンという単語をPatanと書いた同僚は死んで欲しいと思いました。
00111NGNG
>>8
shine!!
0012デフォルトの名無しさんNGNG
English is necessary for the programming. However, there is a person who
can do the programming to do English. Is the Roman alphabet used for
the name of the function and the variable?
0013( ○ ´ ー ` ○ )NGNG
( ● ´ ー ` ● )英語はなっちに任せるべさ
0014デフォルトの名無しさんNGNG
>>12
翻訳を頼まれてるのは 1 なんだが。君は 1 かね?
0015デフォルトの名無しさんNGNG
重複スレ

英語の出来ないプログラマ、どうする?
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/tech/995383016/
00161NGNG
>>14
damare!!shine!!
0017デフォルトの名無しさんNGNG
Is English necessary for programming?
1 Name:1 02/03/17 04:09

It is necessary for programming?
And so, I can't believe there are people who can't understand English but can do programming.
Do you use Roman alphabets for the Names of functions or variables?
Fuck you. Go to hell.
001814NGNG
1 にヒントを与えるのはやめて欲しい。
0019デフォルトの名無しさんNGNG
>>1さん、僕に英語教えてくださーい
002019NGNG
あれ?チンカス>>1はどこへ行った?
まさか逃げ出した?あらあら・・・
これだから高卒は。
0021デフォルトの名無しさんNGNG
おいらも英語が使えない(鬱
でも仕事にまったく支障はない
002217NGNG
>>1の母でございます
0023( ○ ´ ー ` ○ )なっちの出番だべかNGNG
( ● ´ ー ` ● )なっちの出番だべか
0024(>´ ー `<)サイキンヤセタデショ・・・NGNG
(>´ー`<)サイキンヤセタデショ・・・
0025デフォルトの名無しさんNGNG
"shine"は英語と考えてよろしいか
0026デフォルトの名無しさんNGNG
で、チンカスな >>1 は?
0027デフォルトの名無しさんNGNG
逃げたな >>1
0028デフォルトの名無しさんNGNG
>>25
shine  
vi. (shone) 光る, 輝く, 照る; 秀でる, 明らかである (out); 目立つ (at, in; as). 
− vt. (p. & p.p. shined) 照らす, 光らす; (光を)当てる (on, at); (靴などを)みがく.
0029デフォルトの名無しさんNGNG
Shine Aquq Illusio-----n!
003029NGNG
Σ(゚Д゚
 × Aquq
 ○ Aqua
0031デフォルトの名無しさんNGNG
できるだけカコイイ名前を関数に付けてやるために辞書片手です。
0032大きな厨房NGNG
これから英語を勉強しようと思うんだが、
いい方法があったら教えてくれ。
なるべく貴方が身につけた方法がより良いです。
0033デフォルトの名無しさんNGNG
とりあえず知り合いも居ない外国に放り出されてみるってのはどう?
0034デフォルトの名無しさんNGNG
翻訳ソフトを自作する。
0035デフォルトの名無しさんNGNG
ザナドゥというゲームがあったが、これがゲーム中のメッセージが全部英語だった。
なんかコマンドを入力して、指示を出すのだが、全然関係無いキーワードを入れたりすると
Huw?
とか聞き返してきた。
当時は中学生だったが、ゲームのために必死に辞書を引いた。

イシターの復活というゲームがあった。これが呪文の数が64もあって魔法の名前が全部英語だった。呪文の意味が知りたくて何回も辞書を引いた。
あと部屋が128もあって、その全部の部屋にそれぞれ名前がついていた。その名前の意味が知りたくてまた辞書を引いた。

当時のパソコンは日本語出すのがものすごく大変だったため、ほとんど英語で構成されていた。
そのため自然と英語力がついた。いまはなんでもすぐ日本語で表示するからだめになった。
0036デフォルトの名無しさんNGNG
Webで最新の情報を知りたければ英語が読めなきゃ困るでしょ

もっとも大抵のプログラマはその気になれば読めると思うけどね
おなじみの単語がほとんどのはずだから
0037デフォルトの名無しさんNGNG
web翻訳使えばいいじゃん
0038デフォルトの名無しさんNGNG
>>37
それもある意味かなりの語学力が必要かもね・・・英語じゃないかも知れんけど
0039デフォルトの名無しさんNGNG
そんな事より1よ、ちょいと聞いてくれよ。スレとかなーり関係あるからさ。
昨日、近所のプロジェクト手伝いに行ったんです。プロジェクト。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、祝・和英辞書導入!、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、和英辞書如きで普段来てないプロジェクトに来てんじゃねーよ、ボケが。
和英辞書だよ、和英辞書。
なんか親子連れとかもいるし。一家4人でプロジェクトか。おめでてーな。
よーしパパ難しい変数名引いちゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、電子辞書やるからその席空けろと。
プロジェクトってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Uの字テーブルの向かいに座ったPGと変数名の決定でいつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、変数のスペル調べといて、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、変数のスペル調べといてなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、変数のスペル調べといて、だ。
お前は本当に変数のスペル調べといてと頼みたいのかと問いたい。問い詰めたい。小1時間問い詰めたい。
お前、変数のスペル調べといてって言いたいだけちゃうんかと。
プロジェクト通の俺から言わせてもらえば今、プロジェクト通の間での最新流行はやっぱり、
カタカナ語英語辞書、これだね。
IME日本語入力モードカタカナ語英語辞書使用。これが通の頼み方。
カタカナ語英語辞書ってのは「サーバ」とかを変換すると「server」を変換候補に出してくれる。そん代わり100%設定直し忘れる。これ。
で、それにIME日本語入力モード使用。これ最強。
しかしこれを設定すると次から管理者にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、律儀に英単語の書き取りでもしてなさいってこった。
0040デフォルトの名無しさんNGNG
>>1は英語の文書を読んだりはしないのか?
0041デフォルトの名無しさんNGNG
アメリカ人とファックしながら学びました。
参考にしてください>>32
0042デフォルトの名無しさんNGNG
フルの吉牛(改)見るのは久しぶりだ
0043大きな厨房NGNG
役に立ちそうなものから、どうでもいいものまで皆さんサンキューです。

>>35
きっかけとしてゲームもアリかな。と、思ったのですが
実際やってみると単語を覚えるどころか、単語を記号として認識
するらしく、ゲームはできるけど書けないって状態でダメダメ。

>>36-37
便利な時代なんで単語の意味は調べれるんですが、
どうも繋がると何が何にかかるのかさっぱりです。

>>41
環境が整えば参考にしーます。

やっぱ何でもいいから地道にするしかないのかね。
0044ビル・ジョブスNGNG
オレクラスになると英語が普通だけど、変・・・妙な英語のコメントおよび
変数名は我慢できないというか、眠くなってくるぜ!

例えば「書き込めたバイト数」を引数に持つAPIに渡す変数名は、
dwNumberOfWrittenBytesは〇!dwNumOfWtnBytesもしょうがない〇!
しかし、dwWriteBytesは×!だよな!

ここで一言、APIの引数に成りえる変数名はMSDNからプロトタイプ宣言を
全部コピペして変数名ごとパクれ!
0045デフォルトの名無しさんNGNG
日本語でコメント書くバカの気が知れん
0046デフォルトの名無しさんNGNG
ネイティブのチェックが入らないのをいいことに
いきがってる馬鹿がここにいま〜す
0047デフォルトの名無しさんNGNG
>>45の言うバカ>>46が来ました
0048デフォルトの名無しさんNGNG
>1
俺は別に困らんが。
本当にプログラム組むのに必要なのは集中力と論理的な思考能力だろ。
変数名や関数名を決める時だって辞書引けばいい。
0049デフォルトの名無しさんNGNG
Johnが樹海に旅行に逝ったとおもえば、こんどは…
0050デフォルトの名無しさんNGNG
結局1は英語つかえないのか
0051デフォルトの名無しさんNGNG
>>44
ふつう number of bytes written じゃないのか?
0052デフォルトの名無しさんNGNG
>>43
ならUOやってみ。当然海外サーバーで。
0053デフォルトの名無しさんNGNG
必須じゃないけどさ、ドキュメントやソース内のコメントは英語で書かれている事が多いから英語が分かれば役に立つよね。
0054 深 NGNG
>>1 英語に誘惑されてるよ 不自然 むなしい なさけない 
0055デフォルトの名無しさんNGNG
>>48
論理的思考能力が低い奴でもプログラムは組めるが、出来るほうが良いのは事実。集中力は確かに必要だろうね。
0056デフォルトの名無しさんNGNG
バイトやるんすけどコメントに英語使っても本当に大丈夫ですか?
けっこう専門卒の社員とかが多いそうじゃないすか
0057デフォルトの名無しさんNGNG
特別な必要がないのに英語でコメントを入れるのはやめましょう
0058デフォルトの名無しさんNGNG
NHKやさしいビジネス英会話の季節がやってまいりました。
ttp://www.bh.wakwak.com/~howtoeigo/message.html
ここでも読んでみんなで始めようぜ。
0059 NGNG
>>56
本当に英語のコメントの方が見やすいと思っているのかと小1時間(以下略
0060デフォルトの名無しさんNGNG
少なくとも書きやすい。日本語は表現の幅が広すぎて困る。
0061デフォルトの名無しさんNGNG
>>56
どっちで書いても、どうせソースを理解する手がかりにならんだろうから、
邪魔にならないように、全部英語でかいとけ。

日本語でヘンなコメント入れられるよりはマシだ。
0062仕様書無しさんNGNG
つーか、
英語でこれがいえますか
とか
算数・数学の英語での表記のしかた、言い方の
一般向けの英語の本とかでてるのに、
コンピュータのそうした本がないのはどうかと
小一時間街頭演説したい
0063デフォルトの名無しさんNGNG
漢字変換しなくて済むので楽っつーのはある。

0064デフォルトの名無しさんNGNG
>>62
英語ドキュメントなんて
技術用語6割にお約束の慣用句3割、残り1割くらいだから
特に書くことないと思ー。

0065デフォルトの名無しさんNGNG
>>64
技術用語とお約束の慣用句で合計9割なら、
それこそ本にしたらいいんじゃない?
0066デフォルトの名無しさんNGNG
あげ
0067デフォルトの名無しさんNGNG
数学・英語は大事だがそれ以上にコンピュータがわかってないとさ
0068デフォルトの名無しさんNGNG
C++を英語のドキュメントだけでマスターしようと思って
やってたら一年か買ったよ、、(泣
0069デフォルトの名無しさんNGNG
(自戒も含めて)英語必要なことは分かり切ってるんだから、
くだらんこと書き込まないでひたすら英語勉強し続けるべきだ。
0070デフォルトの名無しさんNGNG
English is simply language.
Do >>69 understand?
0071デフォルトの名無しさんNGNG
プログラムを書くのに必要な英単語なんかごく少数
0072デフォルトの名無しさんNGNG
>>71
その貧弱な英単語でプログラムを書いていると、後で苦労しないか?
変数名を何でもかんでも1文字で書いてる奴と大差ないような気がする
0073デフォルトの名無しさんNGNG
Does >>69 understand?
こっちの方が文法的には正しい?
0074デフォルトの名無しさんNGNG
>>73
正しい
0075デフォルトの名無しさんNGNG
英単語なんていいよ。それよか、正しい説明を英語で書けるかどうかでしょ。
それはやっぱしっかり勉強しなきゃダメに決まってる。
0076デフォルトの名無しさんNGNG
>72
英語の必要性の有無に関係なく、命名に関してはなるべく語彙を
減らして紋切り型の表現にとどめた方がいいよね。

一つのプログラムで終了系の関数をxxxExit, xxxFinish, xxxFree, xxxDisp
なんて多彩な表現使ってるのがあったよ。

つーか板違いの予感
0077デフォルトの名無しさんNGNG
>>70
「英語は単に言語です。」←本当にこう言いたかったのか?
0078デフォルトの名無しさんNGNG
>>73
そんな英語はない
0079デフォルトの名無しさんNGNG
>>78
どうなれば正しい?
008070NGNG
つーより明らかに文法おかしいし。
そのくらい分かれば霊感でMSDN読めるし。
0081デフォルトの名無しさんNGNG
霊感でも読めたのか、俺、チャレンジしてみる
008273が正しいNGNG
 
0083誰かが日本を語ったNGNG
この国ではまず書くことを先に教えるが、
われわれの国では読むことを先に教える。

われわれは子供をしかるとき鞭を使うが
この国の人はただ口でしかるだけである。
0084デフォルトの名無しさんNGNG
今はオンラインマニュアルをみる(あるいは、見ないといけない)機会がずいぶんと増えてきたので、
コンピュータに関する英語の質問スレがあると便利だと思うのですが、賛同者はいますか?
0085デフォルトの名無しさんNGNG
>>79
English is just a language, dude.
Do you >>69 understand?
0086名無しさん@お腹いっぱい。NGNG
>>85
へー、そうなんですか?勉強になりました。
0087デフォルトの名無しさんNGNG
さあ皆さん、新番の季節ですよ。
定評あるラジオ英会話、皆で聞きまくろう。

 22:25〜22:40 NHKラジオ第2 英会話レッツスピーク[新]
 22:40〜22:55 NHKラジオ第2 ビジネス英会話[新]
0088デフォルトの名無しさんNGNG
あっと、流し聞きはダメですよ。
テキスト買ってきて録音して、すべて理解するまで繰り返し聞くのです。
0089デフォルトの名無しさんNGNG
Lets study English together! ToT
0090デフォルトの名無しさんNGNG
×Lets
○Let's
0091こうじゃねえの?NGNG
Do you like coffee, Mike?
Do you like coffee, >>85?
0092デフォルトの名無しさんNGNG
OFP というゲームをしたら、英語が聞き取れるようになったよ。
0093デフォルトの名無しさんNGNG
NP
0094デフォルトの名無しさんNGNG
細かい事を指摘する輩が多いな。日本語でも細かく指摘するのかな。
0095デフォルトの名無しさんNGNG
細かい事を指摘するのと細かく指摘することは違いますね。
009694NGNG
完敗です。
0097デフォルトの名無しさんNGNG
FAQをファックってまじめに言う上司ってどうよ。
ファックなのか?ファックなのか?
0098デフォルトの名無しさんNGNG
>>62
>つーか、
>英語でこれがいえますか
>とか
>算数・数学の英語での表記のしかた、言い方の
>一般向けの英語の本とかでてるのに、
>コンピュータのそうした本がないのはどうかと

コンピュータ・・・の時点で一般向けではないと思われ。

>小一時間街頭演説したい

演説かい!
0099デフォルトの名無しさんNGNG
>>94-96
自演ですか?
0100デフォルトの名無しさんNGNG
Be Cool!
Step by step 行こうじゃないか。
とりあえず我々はnot only プログラマ but also 2chネラであるわけだから、below twoはinevitableであろう。

You may well die.
You too.
0101デフォルトの名無しさんNGNG
つーかおまえらカーニハンの日本語メール見ただろ?
あれでも十分通じるだろ?
言葉なんてフィーリングだぜ!
きれいにしたけりゃnative speakerのところに行って修行しる!

2、3歳の子供を見てみろよ。
ごく短い文か単語だけでしゃべってるだろ?
いいんだよそれで。
言葉なんて勢いだぜ!

Food! Food!
Hangly! Hangly!
0102デフォルトの名無しさんNGNG
だから細かい発音など気にせず英語本を音読しろと小一時間(以下略
0103デフォルトの名無しさんNGNG
>Hangly! Hangly!
わざとですよね >>101
0104101NGNG
>>103
It's feeling.
Okey?
(straw
つーかマジで間違えた。逝ってくる。
0105デフォルトの名無しさんNGNG
ビジネス英会話のSusanの解説が全然聞き取れねえよウワーンヽ(;´Д`)ノ
でも負けないもん

0106デフォルトの名無しさんNGNG
実際みんなどれくらい英語出来るもんなの?

俺は漢字(「分詞の形容詞的用法」など)ばかりでてくる学校英語が嫌いで、
学生時代(大学は行っていません)ほとんど勉強していなくて
今英語の本やテレビや音楽で勉強して、辞書なしで50%位は理解出来てるかな?
って状態(自称)なんだけど、他の人はどうなの?

って質問したら、外国に住んでる英語ぺらぺらの人とかが「俺と俺の回りは英語ぺらぺらだぜ」
とか書きそうなので、日本の会社や学校で周りの人はどうなのか知りたい。
ちなみに、俺の周りでは英語を自分から読もうと思っている人はいなそう。
0107デフォルトの名無しさんNGNG
英語より正しく工数を見積もれる方が重要
0108デフォルトの名無しさんNGNG
英語より日本語を勉強して欲しい人のほうが周りに多くいませんか?
0109デフォルトの名無しさんNGNG
というか、組み込み系ではデバイスのマニアルが殆ど英語
でしか無いね。
英語が読めきゃ文盲みたいなもの。
0110デフォルトの名無しさんNGNG
言語より常識をまず学んで欲しい人が多数居ます。
0111デフォルトの名無しさんNGNG
英語も読めない==低学歴==DQN
0112デフォルトの名無しさんNGNG
英語できないやつはそもそもローカルDQNウヨ房決定だな。
しかもそれはおれのことですが何か?
0113デフォルトの名無しさんNGNG
>>112
スクリプト言語でもやってろよ。
0114799NGNG
ローカルDQNウヨ房ってなんですか?
0115デフォルトの名無しさんNGNG
不景気になると外国人排斥を言い出す人たちです
0116デフォルトの名無しさんNGNG
>>107
正しく工数を見積もれる人に英語が必要ないのですか?
0117デフォルトの名無しさんNGNG
 06:45〜07:00 NHKラジオ第2 英語リスニング入門
 22:25〜22:40 NHKラジオ第2 英会話レッツスピーク
 22:40〜22:55 NHKラジオ第2 ビジネス英会話
苦手苦手言うヒマがあったら勉強すれ。
0118デフォルトの名無しさんNGNG
女性に英会話を習うと、おねぇ言葉になるんだよねぇ…
0119デフォルトの名無しさんNGNG
混じれ酢するとTOEIC800強。
But海外は旅行さえいたことないからspeakingができない。。。
一応会社ではtranslatorぽいこともやってる。いつもじゃないが。

そんなmade in japanのおれからのアドバイス。リスニングも問題解いたほうが漫然と聞くよりeffective。真剣に聞くからね。

だから、
http://edu.yahoo.co.jp/school/test/toeic_daily/today/today_r.html
で一日一問とか、「ぺらぺら」ってサイトのリスニング学習ソフトとかはいいと思う。両方freeだし。

がんばろうぜguys!
0120デフォルトの名無しさんNGNG
英語ができるのは素晴らしいが
英語力マンセーはただの田舎者
0121デフォルトの名無しさんNGNG
英語ができるできないなんて、高レベルな悩みだよ。
ウチの従業員は、頼むからマナー憶えてくれ。
0122デフォルトの名無しさんNGNG
英語は、タダの1スキルでしかない
0123デフォルトの名無しさんNGNG
>>122
でも、USのチームとミーティングとかしてると、
わからないのにニヤーってする同僚はなんとかしてほしいよと思う。
わからなかったら聞き返せっつーの。
0124デフォルトの名無しさんNGNG
最近アメリカ人とミーティングしてると、
めちゃくちゃ手振りがはげしい同僚の日本人がいて困る。
ミーティング中にそれを見るともう笑いが止まらない。。。
手が回っちゃってるんだもん。
0125デフォルトの名無しさんNGNG
>>122
だから、新しい技術を覚えることなんかと同じように
英語という(よく使う)スキルを身につけるんでしょ。
無駄なスキルはともかく、○○はタダの1スキルでしかないと
言ってやらないことに何の意味があるの?
0126デフォルトの名無しさんNGNG
I am learning all the time. The tombstone will be my diploma.
(私は常に学んでいる。墓石が私の卒業証書だ)
0127デフォルトの名無しさんNGNG
No one cannot understand English but me.
0128デフォルトの名無しさんNGNG
>>124
うっ、耳が痛い
俺も英語は気合いでしゃべるからな、手を動かすなと言われると
もうしゃべれないよ(笑)
0129デフォルトの名無しさんNGNG
>>127
最後のmeはIの方が適切じゃないか?
0130129NGNG
つか、それ以前にNo oneなのに否定してる(藁
俺の目は盲目か
0131デフォルトの名無しさんNGNG
昨日からSEとして就職した知人がいるんだが、
初出社してびっくり、社員の半数くらい外国人だったそうな。
プログラミングさぱーりなやつなんだが、
今日からインド人に英語でJava教わってるよ。
0132デフォルトの名無しさんNGNG
meだよ
0133デフォルトの名無しさんNGNG
>>130
自分だけが英語ができないってことだろ、きっと。
0134129NGNG
そかぁ。
130は確かにウソでした。眠いのかも
で、>>127はどう読むのか教えてもらえません?
英語を読めない人はいない、でも・・・何?
0135133NGNG
>>134
butは「でも」じゃなくて、except(〜を除いて)の意味だと思う。

#ただ、英文で否定の否定はあんまり使わないとか聞いたことあるような・・・
0136デフォルトの名無しさんNGNG
 確かに英語使うと身振りが自然に入る。日本語だとそんなことないのに。

 127訳せない。meってunderstandの目的語になってんの?
 135が言うみたいに、二重否定は会話では使わんよね。素直に文を二つに分けたほうが吉。
0137デフォルトの名無しさんNGNG
>>136
どっちかっつーと
書くときは普通は二重否定は紛らわしいから避けられるが、
話し言葉では否定を強調するときに時たま使われていると思うが。
0138デフォルトの名無しさんNGNG
漏れは1つの文で5つぐらい否定がはいったのを聞いた事があるよ。
3つめぐらいで「こいつ、からかってんのか?」と思って
"In English, please."って答えてやったが。
0139デフォルトの名無しさんNGNG
そういうときには
So what's your point?
と言うんだよ
0140デフォルトの名無しさんNGNG
会話で分かりにくい構文使うのは、少なくともビジネスの場合、ただの不親切だと思う。
そういうときは、
Are you kidding?

「おちょくってんのか?」。
0141デフォルトの名無しさんNGNG
>>138 >>140
そういう変な英語しゃべるのは何人?
0142デフォルトの名無しさんNGNG
3人。
0143デフォルトの名無しさんNGNG
Are you kidding? のどこが変なのだ? 慣用表現ではないか。
0144デフォルトの名無しさんNGNG
>>127
当方、アメリカ在住です。

誰も英語が理解できない! でも、オレはできるぞ!
0145デフォルトの名無しさんNGNG
>>143
それを言われるほうの話では?
0146デフォルトの名無しさんNGNG
>>101 ねた?
0147デフォルトの名無しさんNGNG
いや、寝てない。
0148デフォルトの名無しさんNGNG
漏れがやってた ML (もちろん日本語ばかりの技術ML) に
メリケンが片言の日本語で入ってきたときはビクーリしたよ。
さぱーり意味が分からないんでそのうち英語併記になったけど。
でも、あののりを見習って片言英語でも向こうの MLに乗り込もう、
とかおもったのでした。
0149デフォルトの名無しさんNGNG
じゃあ今日のお題だ。必須のところから。

「納期延期したい」

強引バージョン・へりくだりバージョンどちらでもどうぞ。
0150デフォルトの名無しさんNGNG
Wait.
0151デフォルトの名無しさんNGNG
>>132 I じゃないの? 二重否定の問題は置いておいて。
He is as tall as I. の方が本来正しいってきくし。慣用は meだけど。
0152デフォルトの名無しさんNGNG
>>139
その場合はアメリカ人の10人中9人ぐらいまで
In plain English, pleaseあるいはSpeak EnglishとかSay it in Englishとか言うがな。
特に技術用語なんかが連発する時とかは、ほぼ確実にこの類の表現が使われる。

So what's your point?はダラダラした話し方を批判する時にはよく使われるが、
構文や用語が複雑な場合なんかには普通は使わない。
0153デフォルトの名無しさんNGNG
understand の目的語じゃなくて主語ならI。でも分かりにくい。

せめて

Nobody exept I can understand English.がいいと思う(exeptはbutでもいい)。
0154デフォルトの名無しさんNGNG
>>149

ちょい丁寧に
I'd like to put off the deadline.
I'd like to kill you.

0155デフォルトの名無しさんNGNG
なにげにみんな結構できるのね。
0156デフォルトの名無しさんNGNG
辞書片手に必死こいてね。
0157デフォルトの名無しさんNGNG
>>151
それを言うならHe is as tall as I am.がもっともきちんとした表現.
0158デフォルトの名無しさんNGNG
yaccを使って英文和訳をつくったものだ ;-)
0159デフォルトの名無しさんNGNG
>>149
Put off the deadline,or prepare to fight.
0160デフォルトの名無しさんNGNG
さりげなく煽ってるあたりが実に2chらしい。
0161デフォルトの名無しさんNGNG
modem met poor.
It tea york sea.
Oh, mam eat more narth.
tune boul hawai care ヽ(`Д´)ノ goal lough!

0162デフォルトの名無しさんNGNG
読み方が判らない人はまず発音してみよう。
It tea york sea.
次に早口で何度も発音してみよう。
It tea york sea. It tea york sea.

0163デフォルトの名無しさんNGNG
>>161-162

ああ、そういうかんじのネタありましたね。

「掘ったイモいじるな」とか
0164デフォルトの名無しさんNGNG
>>161
モデメッパァ
逝ってよし
オマエモナー
厨房は逝けや ヽ(`Д´)ノ ゴルァ!

一行目わからん
0165デフォルトの名無しさんNGNG
>>163
Hot I'm original.

さっぱりわからんです

とここまで書いたところで気付いた
What time is it now?
か。
0166デフォルトの名無しさんNGNG
あぶない = have an eye
音的にも意味的にも近い
0167デフォルトの名無しさんNGNG
>>162
すげー。すこし感動。
Ruotsalaisia emme enaa ole,
venalaisiksi emme voi tulla; meidan
taytyy olla suomalaisia.
0168ageNGNG
マレー語かなんか?
0169デフォルトの名無しさんNGNG
modem met poor.
もうだめぽ
0170デフォルトの名無しさんNGNG
>>164
>一行目わからん

たぶん、「もうだめぽ」
0171デフォルトの名無しさんNGNG
Back Come On!
ばかもん!
0172デフォルトの名無しさんNGNG
Work out on
わからん
0173デフォルトの名無しさんNGNG
Cought each zeak and It meat eye.
0174164NGNG
>>169-170
null hood
thanks
0175デフォルトの名無しさんNGNG
>>172
それは、
Work around
のほうがいいんじゃない?
0176デフォルトの名無しさんNGNG
>>175
それか、
Work and run
0177デフォルトの名無しさんNGNG
Work, Alan!
0178144 ( LA 在住 )NGNG
>>151
Which one is Nancy ?
That is her.
これどう思う?

That is she.が正解だと思う? 本来の英語では、That is sheです。
でも、恐慌から復活させたルーズベルトが、よくThat is her.と、言っていたので、
いまではそれが定着して、That is her. でもOKです。 むしろ、現在では、That is her.の方が
多用されています。

>>157
比較なら、He is taller than am I. が正しい。 ( ... taller than I am. では、間違い。 通じるけど。)

だいたい、ここでいう英語ってどれよ?
1.Nativeが、口語で使う英語?
2.Nativeが、学校で習う英語?
3.日本人が学校で習う英語?

If I were you, I would've eaten that one instead of this one.
^^^^
これどう思うよ?
しっかりした英語だけど、こんなことアメリカ人に言ったら、みせびらかしてるとしか思われないよ。
普通、Nativeは、If I was you,...って言う。


0179デフォルトの名無しさんNGNG
>1.Nativeが、口語で使う英語?
>2.Nativeが、学校で習う英語?
>3.日本人が学校で習う英語?
4.仕様書、マニュアル、資料で目にする英語。

個人的には4をメインにして語ってほしいけど、上のほうにある"but me"のように、
3.の知識で英語を語っている人が多いように思う。
0180デフォルトの名無しさんNGNG
英語ならどれでもいいぜ!
ツーかプログラミングの資料漁りだからNativeの文語体じゃない?
その仮定法みたいに。

Oh! Sorry I can't speak English as well as native speaker.
日本人はやたらとSorry使いすぎ!
0181デフォルトの名無しさんNGNG
日本語で「すいません」はよく使うからな。
英語で考えられるようにまでなるのは骨だ。
0182デフォルトの名無しさんNGNG
そのかわり、Thanksが少ないな。
日本人は、Thanksの意味で「すいません」をつかうからな
0183デフォルトの名無しさんNGNG
>>178
> If I were you, I would've eaten that one instead of this one.
> ^^^^
> これどう思うよ?

Bostonに住んでますが、これ言ってるよ。(Bostonは訛りがひどいと言うけどね)
アメリカ広いから、どれがとか一概に言えないってこともあると思うよ。
0184西部在住NGNG
>>178
> しっかりした英語だけど、こんなことアメリカ人に言ったら、みせびらかしてるとしか思われないよ。

いや、ほとんどのアメリカ人は間違っていると思うだろうに100万ゴルァ
0185184NGNG
>>183
リコーンしよう
0186デフォルトの名無しさんNGNG
I reckon they will get divorced.
0187デフォルトの名無しさんNGNG
recon thee, y'all
0188デフォルトの名無しさんNGNG
Oh,my backer?
0189デフォルトの名無しさんNGNG
>>157
> 比較なら、He is taller than am I.が正しい。(... taller than I am. では、間違い。通じるけど。)
正しいのはthan I amの方だよ.
http://grammarlady.com/faq.html#33
0190133,135NGNG
>>179
>個人的には4をメインにして語ってほしいけど、上のほうにある"but me"のように、
>3.の知識で英語を語っている人が多いように思う。

どの辺が3の知識で・・・になるのかようわからん。

俺は4でもよく使われているexceptの意味でのbutとして言ってたんだが。
0191144 ( LA 在住 )NGNG
>>190

>>179の人は理解していないので、相手にしないでくださいね。
0192デフォルトの名無しさんNGNG
>>101
> つーかおまえらカーニハンの日本語メール見ただろ?

何それ?
探してもみつからんですわよ?
0193デフォルトの名無しさんNGNG
>>178
でも、不思議なことに that が this になると、
絶対に This is he. または This is she. なんだよな。
0194デフォルトの名無しさんNGNG
そんなに英語好きなら英語教室でも逝けや
プチ教養自慢な御方もウザイネー 他でやれ
0195デフォルトの名無しさんNGNG
>>194
このスレに出てきてる程度のが「プチ教養」かぃ
かわいそうな>>194たん…
0196デフォルトの名無しさんNGNG
要するにとりあえずプログラミングには英語を「理解する」力くらいは
あった方が(・∀・)イイ!ってことでしょ。「話す」までいかなくても。
資料・ドキュメントも英語のものが多いし。
文法は高校受験程度OKで辞書を使えば問題ないんじゃない?
0197デフォルトの名無しさんNGNG
>>195
うんこー
0198aNGNG
コメントを全て英語で書いてみたいと思った今日この頃。
0199デフォルトの名無しさんNGNG
>>196
英語を「読む」能力を身につけるためには「書く」のが一番だし。
英語を「書く」には英語で「考える」ほうがいい。
英語で「考える」訓練としては英語で「話す」のが一番だし、
英語で「話す」ためには英語を「聞く」必要がある。

折れは論文やマニュアル読みからはいったせいか、
日本語で考えて英語を読み書きするクセがついちゃったために
議論に加わってリアルタイムで「話す」のに苦労したよ。
0200デフォルトの名無しさんNGNG
>>192
K&R買え
0201デフォルトの名無しさんNGNG
Cought each zeak and too It met eye.
0202デフォルトの名無しさんNGNG
Cought each zeak and too It's met eye.
0203デフォルトの名無しさんNGNG
日本語人口は1億2000万。英語を第一言語あるいは
第二言語として使いこなす人は推計で6億から20億。
まあ、単純に考えて10倍ほど世界が広がるわけDEATH。

さらにウェブページの8割は英語ページだそうDEATH。
0204デフォルトの名無しさんNGNG
中国語を覚えたけど世界は全然広がらなかったYO.
0205chineはNGNG
10年したら役に立つかも
0206デフォルトの名無しさんNGNG
OSでロケールサポートしてくれればいいんだよ。
10年したら実用されてるかも
0207デフォルトの名無しさんNGNG
>>206
しなくちゃ中国で売れないじゃん。GB18030はmustでしょう。
つーか、GB18030対応とか仕事したことないのか?
0208デフォルトの名無しさんNGNG
>>207
まぁ、GB18030対応なんてしたことある人は少ないだろうなぁ。
0209デフォルトの名無しさんNGNG
お前らが議論してるのは英語ですか米語ですか?
0210デフォルトの名無しさんNGNG
nihon no minasan konnichiwa.
0211デフォルトの名無しさんNGNG
ちょっとすいません。英語の達者でない私がフリーで拙いソフトを
作ったところ、次のようなメールが届きました(xxxは伏字です)。

hay ther y u made the driver for xxx only?
y not inprov it and mak it a standart windows xxxxxx?

あんまり意味がわかりません(笑)。yってwhyの意味でしょうか?
uってyouの意味でしょうか?

なんでアンタはxxx専用にドライバを書いたのさ?なんでソレを改善して
Windows標準のxxxxxxにしないのさ?って意味でしょうか?

なんかムカつきます。
0212デフォルトの名無しさんNGNG
>211
none of your businessと言ってやりましょう。
0213デフォルトの名無しさんNGNG
>>211
放置すれば? 始めての相手に書くまともなメールとは思えない。
0214デフォルトの名無しさんNGNG
>>209 通じればどっちでもよい。
0215デフォルトの名無しさんNGNG
>>211
In standard English, plz.
0216ゲーム屋NGNG
英語するぞ英語するぞ英語するぞ
CEDECやGDCやSIGGRAPHに行ってあれこれ質問しちゃうぞ
0217 NGNG
これより日本語禁止になります
0218デフォルトの名無しさんNGNG
how come?
0219デフォルトの名無しさんNGNG
Hi, people!
0220デフォルトの名無しさんNGNG
How are you?
(お前ら元気ですか)
0221デフォルトの名無しさんNGNG
Not so bad.
(ぼちぼちやってます)
0222デフォルトの名無しさんNGNG
U are dead man,
0223デフォルトの名無しさんNGNG
Go to hell!
(逝ってよし)
0224デフォルトの名無しさんNGNG
>>223
You, too.
(おまえモナー)
0225デフォルトの名無しさんNGNG
Yesterday, I dropped in Yoshinoya. Yeah, 'Yoshinoya'.
(きのう吉野家いったんです。吉野家。)
0226デフォルトの名無しさんNGNG
It's yummy!
(それはおいちーね。)
0227 NGNG
age
0228デフォルトの名無しさんNGNG
silly ass
0229デフォルトの名無しさんNGNG
>>228
Raising up a stupid thread is not nice.
0230デフォルトの名無しさんNGNG
Fuck your asshole!
(今日一日があなたにとって良い日でありますように…)
0231The default namelessnessNGNG
Use this ↑.
0232デフォルトの名無しさんNGNG
So what?
(で?)
0233デフォルトの名無しさんNGNG
Who cares?
(シラネ〜ヨ!)
0234デフォルトの名無しさんNGNG
Oh yeah! It's great idea for our project!
(バーカ、激しくガイスツなんだよ、オメーの考えることなんざ
 とっくにやったっての!)
0235デフォルトの名無しさんNGNG
(・∀・)cool!
0236デフォルトの名無しさんNGNG
>>234
Listen. YOU DO NOT RAISE THIS STUPID THREAD!
(あげんな、っつってんだよヴォケが)
0237デフォルトの名無しさんNGNG
>>236は「sage」など無かった時代を知らないんだろうか。
0238デフォルトの名無しさんNGNG
>>237
You get away, old stinking crap!
(逝けやジジイ)
0239デフォルトの名無しさんNGNG
(・∀・)pepsi please!!
0240Mr. Default NamelessNGNG
Hey, sage. Please keep sage.
(sage means very very learned man like 237. pu)
0241デフォルトの名無しさんNGNG
I have not spent a day without loving you,
  I have not spent a night without embracing you...
0242_NGNG
 俺「ルートでログインして××してみて」

後輩「

login: loot

」

新しすぎると思った。
0243デフォルトの名無しさんNGNG
>>242
一般ユーザで入らせて、
su -
でrootにならせんかい!
0244デフォルトの名無しさんNGNG
おい!おまいら!
なんだかんだえらそうなこと言って発音できてるのかよ。
Cはすぃーじゃねーぞ。なまるとはずかしいぞ!
JAVAのVはBじゃねーからな!帰国子女に薄笑いされるぞ!
ちきしょう!
0245デフォルトの名無しさんNGNG
table
という語を動詞で使うとき、アメリカ英語とイギリス英語でまったく意味が違うのを発見してお前らに教えたくなった。
0246デフォルトの名無しさんNGNG
 あんなー発音なんて二の次でいいんだよ。ブロークンでも通じるだろうが十分。インド人ミロ。
 帰国子女がどうしたよ。体裁なんて気にスンナ。がんがん喋れ。
0247デフォルトの名無しさんNGNG
ザイーフ大使とかムシャラフ大統領とか見てると
自分の発音に自信が湧いてくる。
0248デフォルトの名無しさんNGNG
アラビア語には母音が3っつしかないんだYO!
だからウサマもオサマも本人たちには区別できなんだYO!
0249デフォルトの名無しさんNGNG
>>101
> つーかおまえらカーニハンの日本語メール見ただろ?

K&R は持ってるが、しらんかった。Kernighan から訳者の石田晴久宛のメール。
 ishida san --

 o tegami wo domou arigaou gozaimasu.
 hisashiburi desu ne. o genki desu ka.
 Beru Ken de Ishida san ome ni kakatta no toki kara
 nihongo wo benkyou shite imasu. chotto muzukashii
 desu ga, taihen omoshiroi desu. Ishida san
 yakushita hon wa mada yomemasen gomen nasai.

ローマ字を日本語にするとこうなる。
 おてがみを どもう ありがう ございます。
 ひさしぶり ですね。おげんきですか。
 ベルけんで いしださんおめにかかったの ときから
 にほんごをべんきょう しています。ちょっとむずかしい
 ですが、たいへんおもしろいです。いしださん
 やくしたほんわ まだよめません いってよし。
0250デフォルトの名無しさんNGNG
>>249
最後の1語にワラタ

itteyoshi を英語圏に広めよう
0251デフォルトの名無しさんNGNG
>>249
ひらかな漢字交じりが難しいのであって、
日本語自体はそれほど難しくないのかもね。
0252デフォルトの名無しさんNGNG
>>249
よく書けてんじゃんじゃかじゃん。
0253デフォルトの名無しさんNGNG
all your base
0254デフォルトの名無しさんNGNG
もっと自信をもて。
ゾマホンの日本語だって通じるんだぞ。
0255デフォルトの名無しさんNGNG
>>253
belong to us
0256デフォルトの名無しさんNGNG
>>253 are >>255
0257                   NGNG
おおもりよしはる=ロリペドオタ、アニオタ、モツオタ、ベトオタ、ブルオタ、セガ信者
ひまわりと幼女のすじまんこに異様な執着心を燃やしているロリペド絵描き
2浪して九州大学歯学科に進むがプロのイラストレーターになるために大学を中退、
同人活動とUOに専念する日々を送るが、その生活は苦しいらしい(藁
自らを画家と呼び、ともすれば不真面目なものと見られかねないアニメ絵を「芸術」
の域にまで高めようとしている(らしい)。   
氏は近所のょぅι゙ょにまんこ見せてもらって模写してるらしい。
こいつ、私が小学の時、私のまんこにちんちんこすりつけて精液を顔にぶっかけやがった奴。
当時は意味が分からなかったが。もう、死ねよ…と。
UOではKanaeというテイマーと、SASAWOという斧戦士(赤キャラ)を持っている。@Izumo
【すじ】 おおもりよしはる先生 【すじ】
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1016199359/
オリジナルキャラ七瀬香奈恵抱き枕(すじ丸出し抱き枕)
http://www.p80.co.jp/p/k_sinki/yoshiharu/kanae2002.html

どっかのスレに上がってた写真(藁
tp://blake.prohosting.com/ccsakura/img-box/ccsakura20020405055756.jpg
tp://blake.prohosting.com/ccsakura/img-box/ccsakura20020405055901.jpg
0258デフォルトの名無しさんNGNG
英語より日本語のほうが難しい。
しかし慣れればどちらだって使えるようになる。
でも英語にはなれる機会が無い。
0259デフォルトの名無しさんNGNG
つーか、英語なんて中学レベルで十分
0260デフォルトの名無しさんNGNG
まだハリポタよみおわんない
0261デフォルトの名無しさんNGNG
そんなあなたにTTS
0262デフォルトの名無しさんNGNG
her get sick do it!
0263デフォルトの名無しさんNGNG
i am hikikomori
0264デフォルトの名無しさんNGNG
漏れは英語はダメだが、もう16年もプログラムで
メシ食ってるYO! 関数名や変数名に使う英単語は、
その都度辞書でひけば十分だ。但し、プログラミング
言語の方は、C、C++、Java、Delphi、VB、アセンブラ、
PL/1、BASIC、PASCAL、COBOL、その他諸々なんでも
オケーイだけどな。
0265262NGNG
Oman immune now!
「おまえもな!」・・・ちと苦しい?

ちなみに、>>262は「禿げしく同意」
0266デフォルトの名無しさんNGNG
お前はストゼロのソドムか。
0267デフォルトの名無しさんNGNG
今大人気の nxt.c の
変数名の付け方なんか凄いよね。
作者のうえぶさいとには、
英語は苦手とあるし。
0268262NGNG
>>266
ass array valley tar!
0269デフォルトの名無しさんNGNG
you may die.
0270デフォルトの名無しさんNGNG
you shall die では?
0271デフォルトの名無しさんNGNG
manko-
0272デフォルトの名無しさんNGNG
ほんと必須だわ
関数の名前と変数名を適したのにしたいとき単語が出てこない(;;
0273デフォルトの名無しさんNGNG
>>272
辞書ひけば?
0274デフォルトの名無しさんNGNG
金欠なのに辞書亡くして鬱ですがなにか?
0275デフォルトの名無しさんNGNG
Excite使え。

単語単位でよければ、ここが最強
ttp://www.alc.co.jp/
0276デフォルトの名無しさんNGNG
>>275
単語テストおもしろそ〜
0277デフォルトの名無しさんNGNG
解説本読むだけなら、単語覚えれば
基本文法だけで結構読めるじゃん?
ラリーヲールみたいにネタ喰ったり叙述的だったりすると
途端に訳分からなくなるけど
技術書は是非インディアン英語で、
そんな感じのデバッグ明けの朝ですた。
0278デフォルトの名無しさんNGNG
外人笑わせられますが何か?
0279デフォルトの名無しさんNGNG
Enjoy engrish!! (・∀・)
0280デフォルトの名無しさんNGNG
>>279 de onany!! (・∀・)ii!!
0281C_sugarNGNG
俺はエキサイト翻訳を使っているよ。
変数名や関数名をつけるときにはね。

近い将来、外国語の翻訳は自動翻訳機にまかせることになるので、
英語を学ぶ必要はなくなります。
0282デフォルトの名無しさんNGNG
英語なんて分からなくても生きていけます
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています