gaucheは./configure --helpすれば書いてるよ
slibのパスを設定すれば何とかなるんでない?
俺は試してないけどね。