>>748
ではキャストするとどうなる？
std::ofstream ofs("hoge") ;
dynamic_cast<std::ostream&>(ofs) << "korededouda" ;