>>476
>これをC++に翻訳するには相応の言語力が要求されます。

そうか?とバイリンガルなアタシはおもふ。