2つの画像を左右にくっつけた状態で、
１つの画像として表示・保存させたいのですが、どのようにすれば良いのでしょうか？

画像を重ねる必要はなく、単に横に並べてくっつけるだけです。