> 最初に設計ありき。

全面的に同意。

> チューニングなんぞ「敵が城を囲んでから対応策を考えるようなもの」

確かに設計の段階でパフォーマンスも充分に意識すべき。
ただし神ならぬ人の身には、思いもかけず敵に城を囲まれる
こともあるし、その際には対応策を考えざるを得ない。

> 正規化は「モノを考えられないアフォを訓練してある
> レベルにまで持ってくる」為の手法であって、
> マトモな設計者がやる事ではない。

正規化よりまともな方法がわかるというのであれば、
設計者にしておくのはもったいない。世界的な研究者に
なれるんじゃないかな。現在のDB設計上、もっとも
マシな指針が正規化。それをまったく使わないのは
世界的研究者レベルの大天才か、ろくでもない設計者の
いずれかと思われる。