>>234
他の板へお帰りください。

ここは「Javaプログラミング」のスレなんですが。