>800 早速三楠。

isqlは例のfirebird本に付いていた、日本語対応改造済みの奴。
接続を新規作成するときにデータベース名とかユーザ名とかパスワードとか入力するところでS-JISと定義したはずなんだけど。