ちょっと教えて下さいよ。
ISQLからテーブルにinsert文を投げるとき、valueに日本語が含まれると次のようなエラーがでます。

「arithmetic excetpion, numeric overflow or string truncation...」

要は、文字列のコードが不正だって事のようなのだが、テーブルにはちゃんとSJISだってことを明示しているし、isqlも日本語対応版を使っている。

何がいけないんですか？