IBやFBのデータベースファイル(GDB)って、コピーさえ出来れば、他の環
境に移してSYSDBAユーザで開けちゃうものなんですか?

ファイル単位でパスワード等を掛けることは不可能でしょうか?