>>412
それでいいんじゃないの？
「ソートして、順位がx%になるデータの値を求める。」でOKだろ。
累積度数分布表ができれば、ソートはおわったも同然
（累積度数分布表は「値nから順位への表」とみなせるので）
だから。

>>414
実際のデータから密度関数をどうやって求める？
また、そこから求めた百分位点が、実際の標本の百分位とあってる
確率は低いと思うが。