>>332
software は [s cのひっくり返ったの f t w ε eのひっくり返ったの r ] だから、
一意にカタカナに変換すると、「ソフトウェア」が正しい。