>>24
あなたは(日本語の会話の中で)ガラスの事をグラスと言いますか？
アイロンの事をアイアンといいますか？メリケン粉の事をアメリカン粉と
言うと仰るのですか？

>>25
いや、日本語の表記システムに 巻き舌のR をうまく表現する方法があれば
よかったと思うんですけど、現状 ー を取ったら余計原音から
外れる単語の方が多いと思うんですけど？