内閣告示:官報
国語審議会
http://www.law.osaka-u.ac.jp/~kikuo/mater/kana.html
　　注３　英語の語末の−ｅｒ、−ｏｒ、−ａｒなどに当たるものは、原則とし
　　　　　てア列の長音とし長音符号「ー」を用いて書き表す。ただし、慣用に応
　　　　　じて「ー」を省くことができる。


http://iij.asahi.com/paper/aic_old/clipping/9710JM/1.html
２　英語語尾の長音符号について
　英語などの語尾のer・or・arをかな書きにする場合長音符号『ー』をつけることは、
長年の慣習であるが、近ごろはこれを省こうとする主張もある。
　この長音符号をつけないことは、原音により近い表記であると思われるし、
能率の点からいっても、いちがいにしりぞけるべきものではないが、
これは単に術語だけの問題ではなく、すでに慣用の久しい外国の地名・人名や
外来語などの発音表記に広範な変化をもたらすので、今にわかに賛意を表するわけにはいかない。
　原則としてはこれまでどおり長音符号をつけるのが適当であると考えるが
、すでに『スリッパ』『ドア』『ハンマ』などのごとく長音符号をつけなくて行われているものや、
これから造る術語では、しいてつけるに及ばないので、その含みをもたせてある。


とりあえず語尾のーは日本の慣習であり、>>１の言う発音に近いという主張は存在しない