>>747
 そういう場合は エンコード・デコードするといいよ
 たとえば \n を改行に \\ を \ ひとつ という約束にするとか

自分で作るのが嫌ならメーラとかの文字コード変換を探して %エンコードを使えばいい